• moonwalk

Фильм «Жизнь Дэвида Гейла»
The Life of David Gale

зрителям, достигшим 18 лет

Жизнь Дэвида Гейла

The Life of David Gale

Посмотреть позже access_time
162 1

«Солгать всегда проще, чем сказать правду»


Год 2002
Время 130 мин. / 02:10
Бюджет $38 000 000
IMDB 7.5
КиноПоиск 8.0

Женская нагота Женская нагота (вид спереди) Изнасилование Вечеринка Видеокамера Душ Ключ Нагота Вертолет Голая женщина (вид сзади) Голая грудь Видеопленка Камера смертников Курение сигарет Бассейн Кассовый провал Кладбище Журналист Больница Клейкая лента Доггистайл-секс Женщина топлесс Короткая юбка Мертвая женщина Мертвая обнаженная женщина Бег Насильник Мотель Закусочная Бар Мексика Автомобильная погоня Камера Конспирация Мешок надетый на голову Выпивка Неверие Неверность Интервью Казнь Гонка со временем Дождь Колледж Компьютер Бензоколонка Клейкая лента на рот Лимузин Лимерик Инъекция Мертвая женщина на полу Книга Кафе Испания Алкоголик Бармен Журнал Италия Девочка-гот E-Mail (электронная почта) Наручники Безработица Камео режиссера Бездомность Групповая психотерапия Босиком Место захоронения Ливень с ураганом Грубый секс Место совершения преступления Ложное обвинение Барбекью Зона отдыха рядом с дорогой Видеомагнитофон ДНК Мужская ванная комната Грезы наяву Активист Мученик Алкогольный рецидив Губернатор Аспирант Аудиенция театра Анонимные алкоголики Дискуссия Камера смертников в Техасе Лейкемия Интеллектуал Либерал Библейский пояс Крайняя плоть Детское порно Компания Tupperware Афинский закон Быстрый набор номера Заброшенный бассейн Кормление рыб Нарушение правил парковки

Жизнь Дэвида Гейла смотреть онлайн

Дэвид Гейл — человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанции Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл соглашается дать интервью репортеру Битси Блум.Но журналистка вскоре понимает, что ее участие в этом деле не ограничится одним интервью и что жизнь человека находится в ее руках. Поставив на кон свою собственную безопасность, она начинает расследовать те ужасные события, которые окружали смерть Констанции.
Смотрите фильм Жизнь Дэвида Гейла онлайн бесплатно в хорошем качестве на Fryd.ru.
Факты

info_outline Алан Паркер рассматривал Джорджа Клуни и Николаса Кейджа в качестве претендентов на роль Гейла.

info_outline В роли Битси Блум должна была сняться Николь Кидман, но актриса отказалась принять участие в фильме.

info_outline Мэтт Крэвен, исполнитель роли Дасти Райта, лично управлял автомобилем во время сцены погони, не прибегая к помощи каскадера.

info_outline В сцене последнего разговора с Битси Дэвид произносит ключевую фразу, которая в русской версии фильма звучит так: «Всё, что я могу сказать тебе, это что завтра в это же время я буду уже мертв. Я знаю когда, но не знаю, почему». На самом деле фраза звучит так: «All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why» (Я знаю когда, но не могу сказать, почему). За все время общения с Битси Дэвид ни разу прямо не сказал о своей невиновности или о том, что он не знает, как всё произошло на самом деле. Он всегда использует нейтральные фразы, упирая на то, что она (не он) должна узнать правду и очистить имя Дэвида для его сына. То есть Дэвид не пытался обмануть её, а лишь умалчивает правду. Неверный русский перевод ключевой фразы приводит к искаженному восприятию русскоязычной аудиторией мотивов главного героя.


дэвид гэйл был манером для подражания. он словно по нотам обращался закадычных убеждений: вызывал бросить от безжалостной казни, жил по позорь и вел биография приблизительного семьянина. но положение сформировались так, что он очутился в видеокамере смертников, винимый в убийстве. и же газетчица битси блум авось-либо кумбит ему показать до мира правду.

Комментарии

Что бы оставлять комментарии, Вам необходимо авторизироваться

Фильмы и сериалы похожие на «Жизнь Дэвида Гейла»